Wentworth Miller ‘shocked but not surprised’ by autism diagnosis