Sources: Canes, Leafs complete goalie ‘swap’