Kourtney Kardashian and Travis Barker Literally Touched Tongues at the 2021 MTV VMAs