Salmo man charged with assaulting teenage driver from Trail