Êrîşên li dijî serok Barzanî, xizmeta kolonyalista dike