Precursor da bossa nova, João Donato assume programação da Sala Baden Powell