Harassment of detainees’ families amounts to collective punishment