Disney names Chinese actress Liu Yifei as lead in live-action version of 'Mulan', calming fears of whitewashed cast