Team YP brings you their favourite duet songs, from the Chainsmokers to the best of Disney