Director of Sundance award-winning documentary 'The Price of Free' discusses the challenges of making a film about child slavery