Ariana Grande, Katy Perry, Justin Bieber, and other stars pay tribute to Manchester bombing victims with benefit concert