Twenty One Pilots accept Grammy Awards in underwear