Neil Gaiman's The Sleeper and the Spindle is a modern take on fairy-tale girl power