Friends of dead Hong Kong war gamer arrested after body found