Government denies 30 students' stay in Stanley prison is deterrant from political activism