Kai Sotto hopes his G League stint will raise his ranking for the 2021 NBA Draft