Hong Kong cinema deals with censorship under new rules from mainland China