Descendants of the Sun lead actors Song Joong-ki and Song Hye-kyo take their on-screen romance off-screen