Four Hong Kong teens arrested over assault on classmate