Hong Kong artist on putting a lighter touch to city’s heavy news