India, Pakistan at threat of flooding from glacial lakes: What novel witness says