Michael Caine, the star who never hid his “cockney” accent