The network talked about adult content in Atomic Heart – the game received an 18+ rating