The authors of Hogwarts Legacy showed the North Tower – fortune telling lessons are taught there