The keys to decorating a small terrace and making the most of it