The National Court ruled that the Government should have taken action against Rubiales more than a year ago