British rugby star dies of heart attack beating girlfriend