Tanker markets roiled as charterers ditch ‘toxic’ Cosco