Lobby groups come under pressure to ditch ‘moonshot’ R&D proposal in favour of $100 per tonne carbon levy