UK seafarer gets jail time for fatal Baltic Sea collision