Bridging shipping’s gender pay gap