Banking crises lead inexorably to shipping crises