Prosafe agrees $30m private placement