Hachiuma Steamship left ‘death ship’ investigations to the police