Petrobras investors want judge to find oil giant liable for employees’ corrupt actions