Tanker hit by pirates for second time