Singapore identifies poor US Navy training in tanker collision report