Arteta 'frustration' sees Arsenal 'plan for life without' former starter with Everton star lined up