Copa America: Hernandez 45th international goal pushes Mexico to quarters as Uruguay bow out