Espanyol 0 Real Madrid 2: James steps up as Ronaldo and Bale sit out