Djokovic makes winning return at Shanghai Masters