Warriors beat Cavs in a season-low points, Rockets snap Spurs streak