This fantastic Disco Elysium Game Boy demake is like a trippy The Legend of Zelda: Link’s Awakening