Running iPhone and iPad apps on the Mac isn’t quite the experience I expected