Guida connessa, la tecnologia COYOTE arriva su Android Auto