Oscar 2022: trionfo di CODA e Dune, tutti i vincitori