SnowRunner arriva su disco per console, insieme al primo aggiornamento “Rift”