Janhvi Kapoor dresses in a shimmering blue gown and translucent gloves, channels her inner Disney Princess