Netflix teases The Irregulars, a supernatural tackle Sherlock Holmes