Apartment vacancies rise for first time in 6 years